Предыдущая тема :: Следующая тема |
Как правильно произносить: |
лайф ту райд |
|
44% |
[ 21 ] |
лив ту райд |
|
55% |
[ 26 ] |
|
Всего голосов : 47 |
|
Автор |
Сообщение |
Outsider
Админ цитировать
![](http://f6.s.qip.ru/NGYkJXPH.jpg)
Зарегистрирован: 18.04.2008
Сообщения: 15095
Марка мото:
|
Добавлено: 20, 3, 2009, 10:39 Заголовок сообщения: Как правильно произносить Live2Ride |
|
|
сам не в понятках - всегда говорил лайф ту райд а знатоки английского ипесня гурппы мастер разубеждают что лив ту райд...как все таки правильно? _________________ Любые размеры на кронштейны, профиля и другие крепежные материалы (подвесы, монтажная пена) для гипсокартона и для вентилируемых фасадов
Последний раз редактировалось: Outsider (20, 3, 2009, 10:47), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
![](images/spacer.gif) |
Ёжик (hedgehogr)
Байкер цитировать
![](images/avatars/72659732649cc9d07cb07b.jpg)
Зарегистрирован: 23.01.2009
Сообщения: 477
Откуда: Talgar
Марка мото:
|
Добавлено: 20, 3, 2009, 10:41 Заголовок сообщения: |
|
|
Жизнь вроде всегда произносилась как лайф, так что ИМХО лайф ту райд так и произносится. _________________ Никогда не спорь с женщиной, у которой в руках разводной ключ.
Последний раз редактировалось: Ёжик (hedgehogr) (20, 3, 2009, 10:47), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
![](images/spacer.gif) |
Aborigen
Старик цитировать
![](images/avatars/360983932533b526b53c1f.png)
Зарегистрирован: 07.11.2008
Сообщения: 2140
Откуда: КЗ, Ата
Марка мото: Africa
|
|
Вернуться к началу |
|
![](images/spacer.gif) |
DeMON
Старик цитировать
![](images/avatars/211048700491e4f33bcb66.jpg)
Зарегистрирован: 14.11.2008
Сообщения: 2624
Откуда: Talgar
Марка мото: Kawasaki ZX-9R Ninja
|
Добавлено: 20, 3, 2009, 10:44 Заголовок сообщения: |
|
|
теоретически: то есть как нас учили в школе - Live - первый слог открытый, а следовательно первая гласная читается как в алфавите, то есть "ай", ну и слово как следствие читается как лайф. Не пинаейте сильно, за плечами ток школьный курс и самообучение. Хотя и говорю относительно свободно, объяснить все с точки зрения правил не могу. _________________ http://testlabs.kz |
|
Вернуться к началу |
|
![](images/spacer.gif) |
Aborigen
Старик цитировать
![](images/avatars/360983932533b526b53c1f.png)
Зарегистрирован: 07.11.2008
Сообщения: 2140
Откуда: КЗ, Ата
Марка мото: Africa
|
|
Вернуться к началу |
|
![](images/spacer.gif) |
Outsider
Админ цитировать
![](http://f6.s.qip.ru/NGYkJXPH.jpg)
Зарегистрирован: 18.04.2008
Сообщения: 15095
Марка мото:
|
Добавлено: 20, 3, 2009, 10:46 Заголовок сообщения: |
|
|
live это глагол
life существительно
жить
жизнь
сайт и сответственно слоган основан на глаголе "жить чтобы ехать"
добавлю голосование ![лыба](images/smiles/smile3.gif) _________________ Любые размеры на кронштейны, профиля и другие крепежные материалы (подвесы, монтажная пена) для гипсокартона и для вентилируемых фасадов |
|
Вернуться к началу |
|
![](images/spacer.gif) |
okjetpes
Японский городовой цитировать
Зарегистрирован: 17.10.2008
Сообщения: 5845
Марка мото:
|
Добавлено: 20, 3, 2009, 11:33 Заголовок сообщения: |
|
|
надо было добавить пункт "пох"
и еще один вариант произношения Лайв ту райд. |
|
Вернуться к началу |
|
![](images/spacer.gif) |
Пьянойе Йано
Мазут цитировать
Зарегистрирован: 15.01.2009
Сообщения: 33
Откуда: Астана
Марка мото:
|
Добавлено: 20, 3, 2009, 11:38 Заголовок сообщения: |
|
|
live как прилагательное читается {laiv}
live как глагол читается {liv}
в данном случае у нас слово live используется как глагол, соответственно читается как {liv}
получается "лив ту райд" )))) |
|
Вернуться к началу |
|
![](images/spacer.gif) |
Versal
Сиськофил цитировать
![](images/avatars/2190156194b57fbc0d7677.jpg)
Зарегистрирован: 18.04.2008
Сообщения: 8403
Откуда: планета ТАЛГАР
Марка мото: djebel, crf, xr250, gas gas TXT
|
Добавлено: 20, 3, 2009, 12:06 Заголовок сообщения: |
|
|
кароче мы по простому за ЛАЙФ _________________ ______________________ |
|
Вернуться к началу |
|
![](images/spacer.gif) |
Outsider
Админ цитировать
![](http://f6.s.qip.ru/NGYkJXPH.jpg)
Зарегистрирован: 18.04.2008
Сообщения: 15095
Марка мото:
|
Добавлено: 20, 3, 2009, 12:34 Заголовок сообщения: |
|
|
поюзал интернет
Цитата: |
Cлова, которые пишутся одинаково, могут произноситься по-разному. Например, read [ri:d] 'читать', но read [red] 'прочел'; reading ['ri:dıŋ] 'чтение', но Reading ['redıŋ] 'Рединг (название города)'; live [lıv] 'жить', но live [laıv] 'живой'; wind [wınd] 'ветер', но wind [waınd] 'виться'. |
так что лив
источник: http://www.languages-study.com/english.html _________________ Любые размеры на кронштейны, профиля и другие крепежные материалы (подвесы, монтажная пена) для гипсокартона и для вентилируемых фасадов |
|
Вернуться к началу |
|
![](images/spacer.gif) |
DEN_GR
мотоништяки цитировать
![](http://motoshop.kz/design/steelblue/img/icons/l2r/DEN_GR.jpg)
Зарегистрирован: 21.04.2008
Сообщения: 7022
Марка мото: 990 adv
|
Добавлено: 20, 3, 2009, 13:30 Заголовок сообщения: |
|
|
okjetpes писал(а): |
надо было добавить пункт "пох"
и еще один вариант произношения Лайв ту райд. |
![ржач](images/smiles/laugh1.gif) |
|
Вернуться к началу |
|
![](images/spacer.gif) |
MadMax.kz
Сусанин цитировать
![](images/avatars/13593985704809c2cc15c96.jpg)
Зарегистрирован: 19.04.2008
Сообщения: 962
Откуда: Дикий Запад Казахстана
Марка мото: временно пешеход...
|
Добавлено: 20, 3, 2009, 14:33 Заголовок сообщения: |
|
|
ага, а в радио я слышал - лайв ту рЭйд...
напоминает борьбу с насекомыми...
проголосовал за второй пункт...
лив ту райд... |
|
Вернуться к началу |
|
![](images/spacer.gif) |
Outsider
Админ цитировать
![](http://f6.s.qip.ru/NGYkJXPH.jpg)
Зарегистрирован: 18.04.2008
Сообщения: 15095
Марка мото:
|
Добавлено: 20, 3, 2009, 14:40 Заголовок сообщения: |
|
|
MadMax.kz
по радио отдельная история - не я записывал а даренному коню под хвост не смотрят типа пусть будет пока так - временно...а оказалось что нет ничего более постоянного чем временное![лыба](images/smiles/smile3.gif) _________________ Любые размеры на кронштейны, профиля и другие крепежные материалы (подвесы, монтажная пена) для гипсокартона и для вентилируемых фасадов |
|
Вернуться к началу |
|
![](images/spacer.gif) |
Gloster
Старик цитировать
![](images/avatars/131305191252c194fb5a12f.jpg)
Зарегистрирован: 01.08.2008
Сообщения: 4100
Откуда: Омск-Петропавловск
Марка мото: CBR1000RR&CRF450X
|
Добавлено: 20, 3, 2009, 15:05 Заголовок сообщения: |
|
|
Flieger1 ты где? Научи нас англицкому... ![ржач](images/smiles/laugh1.gif) _________________ План "Похуй". Предусмотрено всё. И никаких неожиданностей...
sintek.kz |
|
Вернуться к началу |
|
![](images/spacer.gif) |
DeMON
Старик цитировать
![](images/avatars/211048700491e4f33bcb66.jpg)
Зарегистрирован: 14.11.2008
Сообщения: 2624
Откуда: Talgar
Марка мото: Kawasaki ZX-9R Ninja
|
Добавлено: 20, 3, 2009, 15:33 Заголовок сообщения: |
|
|
Мобильный чел писал(а): |
Flieger1 ты где? Научи нас англицкому... |
Я подозреваю, что ты Flyer1 зовешь ![ржач](images/smiles/laugh1.gif) _________________ http://testlabs.kz |
|
Вернуться к началу |
|
![](images/spacer.gif) |
|