| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Как правильно произносить: |
| лайф ту райд |
|
44% |
[ 21 ] |
| лив ту райд |
|
55% |
[ 26 ] |
|
| Всего голосов : 47 |
|
| Автор |
Сообщение |
Outsider
Админ
цитировать
Зарегистрирован: 18.04.2008
Сообщения: 15095
Марка мото:
|
 Добавлено: 20, 3, 2009, 15:46 Заголовок сообщения: |
 |
|
DeMON
это по немецки - антон где так где так пишеться....у него ситуация в чем то схожая с названием сайта 
_________________
Любые размеры на кронштейны, профиля и другие крепежные материалы (подвесы, монтажная пена) для гипсокартона и для вентилируемых фасадов |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Gloster
Старик
цитировать
Зарегистрирован: 01.08.2008
Сообщения: 4100
Откуда: Омск-Петропавловск
Марка мото:
CBR1000RR&CRF450X
|
| Добавлено: 20, 3, 2009, 16:47 Заголовок сообщения: |
|
|
Я за лив ту райд и неибет... А вообще можно изъебнуться и для особо одаренных прочитать как "ливе ту раде"  
_________________
План "Похуй". Предусмотрено всё. И никаких неожиданностей...
sintek.kz |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Outsider
Админ
цитировать
Зарегистрирован: 18.04.2008
Сообщения: 15095
Марка мото:
|
| Добавлено: 20, 3, 2009, 17:39 Заголовок сообщения: |
|
|
Мобильный чел
ну тогда уж "ливе два риде"
_________________
Любые размеры на кронштейны, профиля и другие крепежные материалы (подвесы, монтажная пена) для гипсокартона и для вентилируемых фасадов |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dark state of mind
Байкер
цитировать
Зарегистрирован: 16.03.2009
Сообщения: 788
Откуда: Алма-Ата
Марка мото:
|
| Добавлено: 20, 3, 2009, 18:43 Заголовок сообщения: |
|
|
лив ту райд потверждаю как дипломированный переводчик английского языка
_________________
Come to the dark side we have cookies! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
DeMON
Старик
цитировать
Зарегистрирован: 14.11.2008
Сообщения: 2624
Откуда: Talgar
Марка мото:
Kawasaki ZX-9R Ninja
|
| Добавлено: 20, 3, 2009, 19:30 Заголовок сообщения: |
|
|
| Outsider писал(а): |
| это по немецки - антон где так где так пишеться... |
Ааа, ну сори, затупил. Значит Антоха у нас теперь Флигер айн!!!
_________________
http://testlabs.kz |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Outsider
Админ
цитировать
Зарегистрирован: 18.04.2008
Сообщения: 15095
Марка мото:
|
| Добавлено: 20, 3, 2009, 22:23 Заголовок сообщения: |
|
|
а по казахски как? значит типа "ушкыш быр" 
_________________
Любые размеры на кронштейны, профиля и другие крепежные материалы (подвесы, монтажная пена) для гипсокартона и для вентилируемых фасадов |
|
| Вернуться к началу |
|
|
_G_G_
Панк-старовер
цитировать
Зарегистрирован: 18.04.2008
Сообщения: 6544
Откуда: Канадские просторы
Марка мото:
|
| Добавлено: 21, 3, 2009, 0:01 Заголовок сообщения: |
|
|
| DeMON писал(а): |
| Флигер айн!!! ROFL |
скорее айнц. Но насколько я знаю, то он летчик первый, тогда Флии ер ерсте
по саьжу - предлагаю Лав ту райд... типа села-дала )
в, общем произносим по ситуации -
если по делу, тогда по правилам - "ливе ту райд",
если ... то лав то райд... иначе "райд" вам никак мол...
ну ил выяпнуться - то "Лайф ту райд" - типа вся жизнь и неменьше.
_________________
[/url] библиотечка |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Валдай
Стантер
цитировать
Зарегистрирован: 15.12.2008
Сообщения: 10004
Откуда: Минск-Алматы
Марка мото:
Honda X ADV 750
|
| Добавлено: 24, 3, 2009, 17:29 Заголовок сообщения: |
|
|
лайф ту райд -так складнее и привычнее и пох что не правильно.
_________________
Freestyle Stunt Band |
|
| Вернуться к началу |
|
|
DeMON
Старик
цитировать
Зарегистрирован: 14.11.2008
Сообщения: 2624
Откуда: Talgar
Марка мото:
Kawasaki ZX-9R Ninja
|
| Добавлено: 24, 3, 2009, 17:34 Заголовок сообщения: |
|
|
| Волдай Очупынкин писал(а): |
| лайф ту райд -так складнее и привычнее и пох что не правильно. |
Одобряю! 
_________________
http://testlabs.kz |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Пьяный викинг
Байкер
цитировать
Зарегистрирован: 08.05.2008
Сообщения: 647
Откуда: Алматы
Марка мото:
Honda СB 400 SF
|
| Добавлено: 25, 3, 2009, 8:46 Заголовок сообщения: |
|
|
Странно, а всегда говорю лив ту райд. Так что насчет привычности это кому как. Да пох главное чтобы у всех байкеров сайт на слуху был...
_________________
Господь Бог создал людей разными сильными и слабыми, кач уровнял их шансы. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Flyer1
Старик
цитировать
Зарегистрирован: 18.04.2008
Сообщения: 1418
Откуда: Berlin
Марка мото:
|
| Добавлено: 26, 3, 2009, 9:20 Заголовок сообщения: |
|
|
Да че вы паритесь, однозначно лив-ту-райд. Меня постоянно коробило, когда слышал от собратьев версию лайф, но я не люблю лезть с советами, когда не просят...
Тут уже правильно написали: жить, чтобы ездить. Жить - глагол, значит лив и вариантов тут нету.
По поводу разночтения одинаковых букв не грузитесь. Есть такое дело, но оно вам надо в фонетику и граматику лезть...
Теперь по поводу моего ника 
- Летчик №1 - это по-русски (в простонародье - Летчик)
- Flyer 1 (Флаер уан) - это по-английски (в простонародье - Флаер)
- Flieger 1 (Флигер айнс) - это по-немецки (в простонародье - Флигер)
- Ушкыш 1 (Ушкыш быр) - это по-местному (не надо простанородья, пожалуйста)
- Aviateur - это по-хранцузки. Как произносится, сорри, не силен.
_________________
Laß jedem Tag die Chance der schönste deines Lebens zu werden... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Big Boss
чопперофоб
цитировать
Зарегистрирован: 18.04.2008
Сообщения: 17714
Откуда: Местный йа
Марка мото:
черный
|
| Добавлено: 26, 3, 2009, 9:27 Заголовок сообщения: |
|
|
Вот спец все и разложил по полочкам 
_________________
Не важно ямаха или сузуки, главное чтобы хонда |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Flyer1
Старик
цитировать
Зарегистрирован: 18.04.2008
Сообщения: 1418
Откуда: Berlin
Марка мото:
|
| Добавлено: 26, 3, 2009, 9:34 Заголовок сообщения: |
|
|
Я ф краске...
_________________
Laß jedem Tag die Chance der schönste deines Lebens zu werden... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
DeMON
Старик
цитировать
Зарегистрирован: 14.11.2008
Сообщения: 2624
Откуда: Talgar
Марка мото:
Kawasaki ZX-9R Ninja
|
| Добавлено: 26, 3, 2009, 22:41 Заголовок сообщения: |
|
|
| Flyer1 писал(а): |
| - Aviateur - это по-хранцузки. Как произносится, сорри, не силен. |
Читается просто - авиатор!
Кстати, по воводу казахского. Если Летчик ОДин - то Ушкын Бир, а если первый, то биринши, по-моему.
_________________
http://testlabs.kz |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dark state of mind
Байкер
цитировать
Зарегистрирован: 16.03.2009
Сообщения: 788
Откуда: Алма-Ата
Марка мото:
|
| Добавлено: 26, 3, 2009, 23:27 Заголовок сообщения: |
|
|
DeMON
почти верно, только ушкыш вместо ушкын
бір ұшқыш - один летчик
бірінші ұшқыш - первый летчик
_________________
Come to the dark side we have cookies! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
