Как правильно произносить Live2Ride

[Outsider]

сам не в понятках - всегда говорил лайф ту райд а знатоки английского ипесня гурппы мастер разубеждают что лив ту райд...как все таки правильно?
_________________
Любые размеры на кронштейны, профиля и другие крепежные материалы (подвесы, монтажная пена) для гипсокартона и для вентилируемых фасадов

[Ёжик (hedgehogr)]

Жизнь вроде всегда произносилась как лайф, так что ИМХО лайф ту райд так и произносится.
_________________
Никогда не спорь с женщиной, у которой в руках разводной ключ.

[Aborigen]

Лив ту райд.
Однозначно. По другому не читается.
_________________
Мой фотоотчет путешествий - https://www.instagram.com/p/BHrZiTvDxKG/

[DeMON]

теоретически: то есть как нас учили в школе - Live - первый слог открытый, а следовательно первая гласная читается как в алфавите, то есть "ай", ну и слово как следствие читается как лайф. Не пинаейте сильно, за плечами ток школьный курс и самообучение. Хотя и говорю относительно свободно, объяснить все с точки зрения правил не могу.
_________________
http://testlabs.kz

[Aborigen]

Лайф ту райд - это life2ride.
_________________
Мой фотоотчет путешествий - https://www.instagram.com/p/BHrZiTvDxKG/

[Outsider]

live это глагол
life существительно
жить
жизнь

сайт и сответственно слоган основан на глаголе "жить чтобы ехать"

добавлю голосование
_________________
Любые размеры на кронштейны, профиля и другие крепежные материалы (подвесы, монтажная пена) для гипсокартона и для вентилируемых фасадов

[okjetpes]

надо было добавить пункт "пох"

и еще один вариант произношения Лайв ту райд.

[Пьянойе Йано]

live как прилагательное читается {laiv}
live как глагол читается {liv}
в данном случае у нас слово live используется как глагол, соответственно читается как {liv}

получается "лив ту райд" ))))

[Versal]

кароче мы по простому за ЛАЙФ
_________________
______________________

[Outsider]

поюзал интернет

[DEN_GR]

[MadMax.kz]

ага, а в радио я слышал - лайв ту рЭйд...

напоминает борьбу с насекомыми...

проголосовал за второй пункт...
лив ту райд...

[Outsider]

MadMax.kz
по радио отдельная история - не я записывал а даренному коню под хвост не смотрят типа пусть будет пока так - временно...а оказалось что нет ничего более постоянного чем временное
_________________
Любые размеры на кронштейны, профиля и другие крепежные материалы (подвесы, монтажная пена) для гипсокартона и для вентилируемых фасадов

[Gloster]

Flieger1 ты где? Научи нас англицкому...
_________________
План "Похуй". Предусмотрено всё. И никаких неожиданностей...
sintek.kz

[DeMON]